Terminator 5: Genisys vs Genesis

/КРОСС/ Една от мистериите в света на шоубизнеса е вече разкрита: официалното подзаглавие на петата серия от поредицата „Терминатор" ще бъде Genisys, а не Genesis, както се смяташе преди, съобщават холивудските медии. Новината идва от профила в Instagram на самия T-800, 67-годишният терминатор Арнолд Шварценегер, който ще се завърне отново на 1 юли 2015 г.

Снимката го показва в гръб, седнал върху официален стол на продукцията с надпис Genisys, и е тагната @TerminatorGenisys. "Благодаря на целия екип за фантастично прекараното време на снимачната площадка... Нямам търпение да видя готовия филм и знам, че той ще припомни на феновете защо се влюбиха в оригиналния „Терминатор", гласи посланието на Шварценегер. Paramount също сподели публикацията му в Twitter.

Работното заглавие на серията беше Genesis, но английският език, който дава широко поле за звукови и лексикални импровизации с цел всякакви остроумия и улеснение, явно ще трябва да се примири с алтернативния правопис.

Някои обаче го намериха твърде смешен. Terminator 5: Genisys - постапокалиптичното бъдеще, в което роботи отвличат езика ни и упражняват психологическо насилие върху човечеството чрез произволни промени в правописа, коментира сайтът The Verge.

В друго тълкувание предлага gen-i-sys за съкращение на Generation - поколението, в което според Urban Dictionary всеки е убеден, че е известен. По-праволинейни потребители все пак предложиха версията Generation I System, или „Система от първо поколение".

В „Терминатор 5" Арнолд Шварценегер все още играе своя модел T 500, който може би ще се завърне в миналото, за са спаси някого от беда. В другите централни роли са Емилия Кларк от „Игра на тронове" и актьорът Джейсън Кларк, а режисьор е Алън Тейлър.