Албания отказа на Кристалина Георгиева да я номинира за ООН

/КРОСС/Статия в албанското издание "Вижън плюс" от вчера потвърждава, че Кристалина Георгиева активно използва контактите си в Еврокомисията за интриги срещу официалната българска кандидатура. И че именно тя е пращала емисари, които да ходатайстват за номинирането й за ООН от трета страна.

"По всичко личи, че Албания е пряко замесена в процеса на избор на наследник на Бан Ки-Мун начело на ООН. Дипломатически източници потвърдиха пред "Вижън плюс", че Албания наистина е била помолена да издигне номинацията на българката Кристалина Георгиева, настоящ еврокомисар по въпросите на бюджета и човешките ресурси в ЕС, за генерален секретар на ООН. Официални източници от албанското външно министерство уточниха обаче, че Албания категорично не възнамерява да направи подобна номинация", пише в статията.

Нататък изданието припомня скорошните публикации за лансирането на Георгиева като евентуален участник в надпреварата за ООН от бившия шеф на Европейската комисия Жозе Барозу по време на тайна сбирка на обществото "Билдерберг" в Дрезден на 9 юни.

"Основният проблем на Георгиева обаче е, че собствената ѝ родина България не подкрепя кандидатурата ѝ. Българското правителство обяви, че официалната номинация на България е Ирина Бокова, втори мандат глава на ЮНЕСКО.

След отказа на премиера Борисов да номинира Георгиева доскорошният шеф на ЕК - португалецът Барозу - пратил като посредник сънародника си Марио Давид, бивш португалски евродепутат, да влезе в контакт с правителствата на Албания и на Унгария в опит да осигури номинацията на Георгиева от някоя от двете държави.

Според албанския "Вижън плюс", след отказа на официална Тирана да издигне Георгиева за шеф на ООН остава като вариант единствено Унгария, на която се възлагат надежди за номинирането на еврокомисарката.

Изданието припомня, че последната серия изслушвания на кандидати пред Общото събрание на ООН е насрочена за 10 юли. Дотогава поддържниците на Кристалина Георгиева в София, много от тях свързани с фондация "Сорос", щели да опитат отново да упражнят натиск върху премиера Борисов да изтегли официалната българска кандидатура и успоредно с това щели да правят опити за намиране на друга източноевропейска държава, която да издигне българския еврокомисар като алтернативна на официалната българска номинация. "Ако това действително се случи, ще е безпрецедентен акт в 70-годишната история на ООН, тъй като никога досега не се е случвало държава членка на организацията да предлага кандидат от друга националност", коментира албанското издание.

"Албания този път няма да има номинация за най-високия пост в Организацията на обединените нации - в миналото обикновено държавата издигаше своя министър на външните работи".

Даже Албания е отхвърлила опитите да бъде въвлечена в антибългарска кампания и е отказала категорично да участва в подобни игри, но въпреки това безсмислените опити продължават явно с Унгария - колкото и да е унизително това за доброто име на България, коментираха пред "Епицентър" български дипломатически източници.

Източник: http://vizionplus.al/gara-per-kreun-e-okb-se/

Английски превод на статията "Надпревара за ООН":

Race for UNSG
Albania appears to be directly involved in the process of selecting the follower of Ban Ki-moon to the post of Secretary General of the UN. Diplomatic sources point out that Albania was asked to propose the name for the top post of the Bulgarian Kristalina Georgieva, currently Commissioner for Budget and Human Resources in the European Union.

But official sources from the Ministry of Foreign Affairs, told Vizion Plus that Albania would not make such a proposal and furthermore, there will not be a nomination.

Georgieva's name was strongly promoted as a candidate of the next UNSG selection by the former head of the European Commission Barroso, in a secret meeting of the Bilderberger group in Dresden on June 9, attended by personalities other EU that, but not only.

The main problem is that Georgieva is not supported by her own country Bulgaria. Bulgaria announced as the official candidate Irina Bokova, currently head of UNESCO. According to the portal to Brussels, "Euractiv" Georgieva, was informed by Bulgarian Prime Minister Borisov that she can not be nominated by Sofia officially, since a file exists about her.

The European Commissioner then sent former MEP Portuguese Mario David as intermediary, to contact Albania's government and that of Hungary, in an attempt to be proposed as an official candidate by one of the two countries.

Now it seems that after the refusal of Albania, Hungary will remain to decide whether or not to propose Georgieva. A recent session of hearings with the nominees will take place on July 10. Until then, supporters of Georgieva in Sofia, who are the people of "Soros" foundation, are pressuring Prime Minister Borisov to withdraw the official candidacy. While parallely diplomats who support the 62-year-old Bulgarian are trying to find another country in Eastern Europe to nominate her. This would be an unprecedented move, because it has never happened before that a state propose a candidate of another nationality. Albania this time will not have a nomination for the post of the Secretary General of theUnited Nations, while in the past has mainly proposed the minister of foreign affairs.