Наши учени извършват най-мащабното проучване на българските диалекти през 21 в

Интерактивната кулинарна езикова карта на България осъществява най-крупното екипно диалектно изследване на българската езикова територия през 21 век. В Института за български език не са спирали проучванията на отделни селища или региони, но да се обхване цялата езикова територия чрез системни диалектни проучвания от екип не беше правено от 80-те години на миналия век", съобщи проф. Ани Кочева от Институтът за български език към БАН в интервю за Dir.bg.

"Отсега мога да кажа обаче, че българските диалекти в най-ново време са живи и продължават да ни изненадват", категорична е проф. Кочева.

Изследването започна преди две години и цели да покаже особеностите на българските диалекти в наше време по уникален начин - чрез кулинарни рецепти на автентични ястия и напитки, предавани от поколение на поколение в различните региони на страната. И докато местните жители разкриват тайните на местната кухня, диалектолозите улавят спецификите на местния говор. Интересно, вкусно и българско, нали? Всичко това е онагледено и с видео.

И въпреки че пандемията се отрази на проекта, езиковедите от БАН успяха през последната година да картографират Охрид, Мещица, Пернишко, Трявна, Хисаря, Родопите, Видин, Брегово. Сега предстои и експедиция в Странджа и Сакар, където се съхраняват едни от най-интересните български диалекти.