/КРОСС/ В. Путин: Уважаеми членове на Съвета на Федерацията! Депутати от Държавната Дума! Граждани на Русия!

Днешното послание ще съответства, разбира се, и с времето, и с условията, в които живеем, със задачите, които стоят пред нас. Но преди всичко искам да благодаря на всички вас за подкрепата, за единството и солидарността в съдбоносните моменти, когато се решава много за бъдещето на страната ни.

Тази година ние заедно преминахме през изпитания, които са по силите само на зряла и сплотена нация, на истински суверенна и силна държава. Русия доказа на дела, че е способна да защити своите граждани и с чест да отстоява правдата и справедливостта.

Нашата страна направи това благодарение на вас, граждани на Русия. благодарение на вашия труд и резултатите, които постигнахме заедно. Благодарение на вашето задълбочено разбиране на смисъла и значимостта на общонационалните интереси. Ние осъзнахме неразривността и целеустремеността на хилядолетния път на нашето Отечество. И ние вярваме в себе си. В това, че можем много и сме способни да постигнем всичко.

Разбира се, не можем да не споменем днес историческите събития, които се случиха тази година. Както е известно, през март в Крим се състоя референдум, чрез който жителите на полуостров Крим явно демонстрираха желанието си да се присъединят към Русия. след това последва решението на кримския парламент – и тук ще подчертая, абсолютно легитимно, не бива да забравяме за това, избран още през 2010 г. – решението на кримския парламент за независимост. И, накрая, се случи историческото присъединяване на Крим и Севастопол към Русия.

За нашата страна, за нашия народ това събитие има огромно значение. Защото в Крим живеят наши хора, и самата територия е стратегически важна, защото именно тук се намира духовният източник на формирането на многоликата , но монолитна руска нация и централизираната Руска държава. Именно тук, в Крим, в древен Херсонес, или, както го наричат руските летописци, Корсуни, е бил покръстен княз Владимир, а след това е покръстил цяла Русия.

Наред с етническата близост, езика и общите елементи от материалната култура, както и общата, макар и не очертана тогава с устойчиви граници територия, зараждащата се съвместна стопанска дейност и власт на княза, християнството се превърна в мощна духовна обединяваща сила, която позволи включването във формирането на единната руска нация и образуването на общата държавност на различни племена и племенни съюзи от целия обширен източнославянски свят. И именно на тази духовна почва нашите предци за първи път и завинаги се осъзнаха като единен народ. И това дава основание на всички нас да кажем, че за Русия Крим, древен Корсун, Херсонес и Севастопол имат огромно цивилизационно и сакрално значение. Така, както е Храмовата гора в Йерусалим за тези, които изповядват ислям или юдаизъм. Именно така и ние ще се отнасяме към това от тук нататък и завинаги.

Уважаеми приятели! Днес, разбира се, не може да не споменем и за нашата оценка по повод събитията в Украйна, не може да не се върнем към това – към това, как възнамеряваме да строим своите отношения с партньорите в цял свят.

Добре известно е, че Русия не само подкрепяше Украйна и другите братски републики от бившия СССР в стремежа им към суверенитет, но и в значителна степен е помагала за този процес в края на 90-те години. От тогава в нашите позиции нища не се е променило.

Всеки народ има неотменното и суверенно право на собствен път за развитие, на избор на съюзници, форми на политическа организация на обществото, строеж на икономиката и осигуряването на сигурността си. Русия винаги се е отнасяла и винаги ще се отнася към това с уважение. Това с всички сили се отнася и за Украйна, братския украински народ.

Да, ние осъдихме държавния преврат, силовото превземане на властта в Киев през февруари тази година. И това, което виждаме днес в Украйна, трагедията в югоизточната част на страната, изцяло потвърждава нашата позиция.

С какво започна всичко? Принуден съм да припомня всичко това днес. Трудно е дори  да повярваме, с какво започна всичко – изглежда, с техническото решение на Президента Янукович да отложи подписването на договора за асоциация на Украйна с Европейския съюз. При това, подчертавам, ставаше въпрос не за отказ от този документ, а само за отлагане на срока с цел неговото доработване. Това бе направено, припомням, в пълното съответствие с конституционните пълномощия на абсолютно легитимния и международно признат държавен глава.

Как във връзка с това може да бъде подкрепено въоръженото превземане на властта, насилието и убийствата? Кървавите събития в Одеса, когото хората бяха изгорени живи. Как може да бъдат подкрепяни последвалите след това опити с помощта на въоръжените сили да се потиснат хората в югоизточната част на страната, несъгласни с това беззаконие? Ще повторя, как може това да бъде подкрепяно? При това под прикритието на лицемерните разговори за защита на международното право и правата на човека. Това е просто чест цинизъм. Убеден съм, че самият украински народ ще даде на тези събития справедлива оценка.

А как първоначално се водеше нашият диалог с американските и европейските партньори на тази тема? Неслучайно споменавам нашите американски приятели, тъй като те пряко или зад кулисите винаги са оказвали влияние на нашите отношения със съседите. Понякога дори на знаеш с кого е по-добре да разговаряш: с правителствата на някои държави или направо с техните покровители и спонсори. В случая с договора за асоцииране на Украйна с ЕС нямаше никакъв диалог, аз вече казах това. На нас бе казано, че това не е наша работа. Казано по-просто, по-народно, просто ни отпратиха. Всички доводи по повод на това, че Русия и Украйна са членове на зоната за свободна търговия на СНГ, че имаме исторически обусловена дълбока кооперация в промишлеността и селското стопанство и на практика единна инфраструктура, – тези аргументи никой не искаше на само да разгледа, но дори и да чуе.

Тогава ние казахме: Добре, ако вие не желаете да проведете диалог с нес, то ние ще бъдем принудени да защитим своите законни интереси едностранно и няма да плащаме за погрешната, според нашите виждания, политика.

Резултатът: договорът между Украйна и Евросъюза е подписан, ратифициран, но прилагането на неговия търговско-икономически раздел е отложено до края на следващата година. Значи, като цяло, ние сме били прави?

И тук се пита: за какво бе направено всичко това в Украйна? Заради какво бе извършен държавния преврат? Заради какво стреляха и продължават да стрелят и да убиват хора? В крайна сметка, те разрушиха икономиката, финансите и социалната сфера, разориха страната.

Днес е необходимо не да се политиканства, не да се раздават гръмогласни, празни обещания, а да се окаже помощ на икономиката на Украйна – разбира се, чрез реформи. Не виждам обаче, нашите западни колеги да горят от желание да направят това, както и не виждам киевските власти да искат да разрешат проблемите на своите граждани.

Между другото, Русия е допринесла и вече е дала своя огромен принос в подкрепа на Украйна. Тук още веднъж ще кажа, че нашите банки инвестираха в Украйна близо 25 милиарда долара. Финансовият ни министър миналата година отпусна кредит – още три милиарда. „Газпром” кредитира украинската икономика с още 5,5 – даже с отстъпката, която никой не е обещавал, за 4,5 милиарда долара. Пресметнете колко общо прави всичко това. Това са 32,5-33,5 милиарда долара само през последно време.

Разбира се, вие сте в правото си да зададете въпроса: защо се случи цялата тази трагедия в Украйна? Нима не бе възможно да се уредят въпросите, дори спорните, чрез диалог, в рамките на правото и легитимните процеси?

Сега обаче, нас с всички сили се опитват да ни убедят в това, че има и грамотна, уравновесена политика, на която ние трябва безразсъдно и сляпо да се подчиним.

Това няма да се случи.

Ако за редица европейски страни националната гордост е отдавна забравено понятие, а суверенитетът – твърде голям разкош, то за Русия реалният държавен суверенитет е абсолютно необходимо условие за нейното съществуване.

Преди всичко, това трябва да бъде очевидно за нас самите. Тук искам да подчертая: или ние ще бъдем суверенни – или ще се разтопим, ще се изгубим в света. И това, разбира се, трябва да бъде разбрано и от останалите държави. Всички участници в международния живот трябва да разберат това, и разбирайки го, да укрепят ролята и значението на международното право, за което ние толкова много говорим в последно време, а не да настройват неговите норми и правила според нечии конюнктурни интереси, въпреки основополагащите му принципи и здравия смисъл, считайки всички наоколо за малообразовани хора, не можещи да четат и пишат.

Трябва с уважение да се отнасяме към законните интереси на всички участници в международното общуване. Само тогава не оръдията, ракетите или бойните самолети, а именно нормите на правото надеждно ще защитават света от кръвопролитни конфликти. И тогава не би било необходимо да бъде сплашван когото и да било нито с мнима изолация, лъжейки самите себе си, или със санкции, които, разбира се, са вредни, но вредни за всички, включително и за тези, които ги инициират.

Между другото, за санкциите. Това е не просто нервна реакция от страна на САЩ или техните съюзници на нашата позиция във връзка със събитията и държавния преврат в Украйна и дори не е във връзка с така наречената „кримска пролет”. Убеден съм, че дори да не беше всичко това, подчертавам, уважаеми колеги, особено за вас, за политиците, за тези, които днес присъстват, – ако не беше всичко това, то биха измислили друг повод, за да ограничат нарастващите възможности на Русия, да й повлияят, а още по-добре, да я използват за своите интереси.

Политиката на сдържане е измислена не вчера- тя се провежда по отношение на страната ни в продължение на много години – винаги, може да се каже, с десетилетия, дори столетия. С една дума, всеки път, когато някой сметне, че Русия е прекалено силна и самостоятелна, тези инструменти се включват незабавно.

Да се разговаря с Русия обаче, от позиция на силата е безсмислено. Дори тогава, когато тя се сблъсква с вътрешни трудности, както това се случи през 90-те и в началото на 2000-те години.

Ние добре помним, кой и как през този период на практика открито е подкрепял у нас сепаратизма и даже прекия тероризъм, наричал е убийците, чиито лакти са потънали до лакът в кръв, не нещо друго, а бунтовници, приемайки ги на най-високо ниво. Днес тези „бунтовници” отново се проявиха в Чечня. Убеден съм, че местните момчета, местните органи на реда достойно ще се справят с това. Именно те днес работят за ликвидирането на поредните терористични атаки. Ние ще ги подкрепим.

Но още веднъж ще подчертая, ние помним, как на високо ниво тези терористи бяха обявени да борци за свобода и демокрация. Тогава вече стана ясно, че колкото повече ние отстъпваме и се оправдаваме, толкова повече нашите опоненти наглеят и се държат все по-цинично и агресивно.

Въпреки нашата безпрецедентна откритост тогава, готовността ни за сътрудничество по най-острите въпроси, въпреки това, че ние гледахме– и всички вие знаете и помните- на нашите вчерашни противници като на близки приятели и почти съюзници, подкрепата на сепаратизма в Русия „отвън”: и информационната, и политическата, и финансовата, и по линия на спецслужбите – бе абсолютно очевидна и не оставяше никакво съмнение за това, че с удоволствие биха ни пуснали по югославския сценарии на разпад и разчленение. С всички трагични, произтичащи от това, последствия за руския народ.

Не се получи. Ние не го допуснахме.

Така, както не се получи и при Хитлер, който със своите човекоомразни идеи искаше да унищожи Русия и да ни хвърли зад Урал. Всички трябва да помним как завърши всичко това.

Следващата година ние ще отбележим 70-тата годишнина от Победата във Великата Отечествена война. Нашата армия срази врага и освободи Европа. Но не бива да забравяме и за тежките поражения през 1941 и 1942 г., за да не повтаряме грешките си в бъдеще.

Във връзка с това, ще засегна въпрос от областта на международната сигурност. Тези въпроси не са никак малко. Тук влиза и борбата с тероризма, с проявленията на който ние се сблъскваме до днес, и ние, разбира се, ще вземем участие в съвместната работа за борба с тероризма на международно ниво. Разбира се, ние заедно ще се борим и с други проблеми, като разпространението на инфекциозните заболявания.

Но в дадения случай искам да спомена най-чувствителния и сериозен въпрос – сферата на международната сигурност. Започвайки от 2002 г., след едностранното напускане на САЩ на Договора за противоракетна отбрана, който бе абсолютен крайъгълен камък за международната безопасност, стратегическия баланс на силите и стабилността, продължава настойчивата работа по създаването на глобална система за ПРО в САЩ, в това число и в Европа. Това е не само заплаха за сигурността на Русия, но и за целия свят – по силата на възможното нарушаване на стратегическия баланс на силите.

Мисля, че това е вредно и за самите САЩ, тъй като то създава опасната илюзия за неуязвимост, увеличава стремежа към едностранни, както често виждаме, необмислени решения и допълнителни рискове.

Ние сме говорили много по този въпрос. Няма да навлизам в подробности. Ще кажа само едно, може би ще се повторя, ние нямаме намерение да се впускаме в скъпоструваща надпревара във въоръжаването, но при това надеждно и гарантирано ще осигурим отбранителната способност на нашата страна в новите условия. Няма никакви съмнение за това. То ще бъде направено. Русия разполага с възможностите, както и с нестандартните решения.

Да постигне военно превъзходство над Русия никой няма да успее. Нашата армия е съвременна, боеспособна. Както казват сега, вежлива, но страшна. Ние разполагаме със силата, волята и храбростта, за да защитим свободата си.

Ние ще отстояваме многообразието на света. Ще покажем правдата на хората извън страната- за да могат всички да видят истинския, оригинален, а не изкривен и фалшив образ на Русия. Активно ще придвижваме деловите си и хуманитарни контакти, научните, образователните и културните връзки. И ще правим това дори в условията, когато правителствата на някои страни се опитват да построят около Русия едва ли не нова желязна завеса.

Ние никога сами няма да поемем по пътя на самоизолацията, ксенофобията, подозрителността и търсенето на врагове.

Всичко това е проява на слабост, а ние сме силни и уверени в себе си.

Нашата цел е да придобием колкото се може повече равноправни партньори – както на Запад, така и на Изток. Ще разширяваме присъствието си в тези региони, където в момента набират сила интеграционните процеси, където не смесват политиката и икономиката, а напротив, премахват бариерите за търговията, за обмен на технологии и инвестиции, за свободното придвижване на хората.

Ние при никакви обстоятелства не възнамеряваме да намалим отношенията си с Европа и с Америка. При това ние ще възстановяваме и разширяваме традиционните връзки с южната част на Американския континент. Ще продължим сътрудничеството си и с Африка и страните от Близкия изток.

Ние виждаме колко стремително през последното десетилетие напредва Азиатско- Тихоокеанския регион. Русия, като тихоокеанска държава, всестранно ще използва този огромен потенциал.

Добре известни са лидерите, двигателите на глобалното икономическо развитие. Сред тях са немалко от нашите искрени приятели и стратегически партньори.

От 1 януари 2015 г. в пълен обем ще започне работа Евразийският икономически съюз. В какво се състоят неговите базови принципи? Ще ви припомня. Преди всичко това са равноправието, прагматизмът и взаимното уважение. Това е запазването на националната самобитност и държавния суверенитет на всички страни-участнички. Убеден съм, че тясната кооперация ще се превърне в мощен източник на развитие за всички участници в Евразийския съюз.

И в края на тази част от посланието ще кажа още веднъж: здравото семейство и здравата нация, предадените ни от предците традиционни ценности в съчетание със устременост към бъдещето, стабилност като условие за развитие и прогрес, уважение към останалите народи и държави при гарантираното осигуряване на безопасността на Русия и отстояване на нейните законни интереси – това са нашите приоритети.

Скъпи приятели!

За да реализираме безусловно своите планове, да изпълним всички основни социални задължения на държавата, формулирани още в Президентския указ през май 2012 г., трябва са отговорим на въпроса, какво трябва да направим в икономиката, финансите и в сферата на социалното развитие, и най-важното, какъв ще бъде стратегическият ни курс.

Повтарям, че Русия ще бъде отворена към света, за сътрудничество, за привличане на чужди инвестиции и за реализацията на съвместни проекти. Но най-важното е да разберем, че нашето развитие зависи преди всичко от нас самите.

Ние ще постигнем успехи, ако сами да погрижим за своето благополучие и разцвет, а не да се уповаваме и надяваме на удачно стечение на обстоятелствата. Ако се справим с неорганизираността и безотговорността, с навика да „заравяме в хартия” изпълняването на приетите решения. Искам всички да разберат: в днешните условия – това е не просто спирачка по пътя на развитието на Русия, но това е пряка заплаха за нейната сигурност.

Предстоят ни трудни времена, напрегнати, и в голяма степен всичко зависи от всеки от нас на работното си място. Така наречените санкции и външни ограничения са стимул да по-ефективно, ускорено достигане на поставените цели.

Ние трябва да направим много. Да създадем нови технологии и конкурентна продукция. Да се сформира допълнителен резерв в промишлеността, във финансовата система и в подготовката на съвременни кадри. За тази цел ние разполагаме с голям вътрешен пазар и природни ресурси, капители и научни резерви. Разполагаме с талантливи, умни и трудолюбиви хора, способни бързо да учат.

Най-важното сега е да дадем на гражданите възможност за развитие. Свободата на развитие в икономиката, в социалната сфера и в гражданските инициативи – това е най-добрият отговор както на външните ограничения, така и на вътрешните ни проблеми. И колкото по-активно гражданите участват в организирането на живота, колкото повече те са самостоятелни както икономически, така и политически, толкова по-висок е потенциалът на Русия.

Тук ще дам като пример един цитат: „Който обича Русия, той трябва да желае свободата й; преди всичко свобода за самата Русия, нейната международна независимост и самостоятелност; свобода за Русия – като единство на руската и всички други национални култури; и, накрая, – свобода за руските граждани, свобода за всички нас; свобода на вярата, търсенето на истината, творчеството, труда и собствеността” (Иван Илин). В това се крият огромен смисъл и добър урок към всички нас днес.

Уважаеми колеги! Добросъвестният труд, частната собственост и свободата на предприемачеството – това са такива базови консервативни, подчертавам, ценности, като патриотизма, уважението към историята, традициите и културата на собствената страна- всички ние искаме едно – благото на Русия. и отношенията на бизнеса и на държавата трябва да се градят върху философията на общото дело, на партньорството и на равноправния диалог.

Разбира се, в делова среда, както и в други сфери на живота е необходима отговорност, спазване на закона и обстоятелствата. И болшинството наши предприемачи работят именно така, ценят деловата и социалната си репутация, и като истински патриоти искат да пренесат полза на Русия. Към такива хора и трябва да се ориентираме, да създадем условия за резултатния им труд.

Ние не за първи път говорим за необходимостта от нови подходи в работата на надзорните, контролните органи и органите на реда. Но промените се случват много бавно. Както и преди преобладава обвинителния наклон. Вместо да бъдат пресечени отделните нарушения, са затварят пътищата и се създават проблеми за хилядите спазващи закона, инициативни граждани.

Ограниченията в бизнеса трябва да бъдат снети максимално и той да бъде избавено от натрапчивия надзор и контрол. Казах именно натрапчивия надзор и контрол (ще се спра на това по-подробно) – и предлагам следните мерки.

Всяка проверка трябва да бъде публична. През следващата година за тази цел ще бъде открит специален регистър, съдържащ информация за това, кой орган и с каква цел е инициирал проверката, както и каква резултати са получени. Това ще позволи да бъдат отсеяни немотивираните и, още по-лошо, „поръчковите” посещения на контролните комисии. Тук ще добавя, че този проблем е актуален не само за бизнеса, но и за бюджетните, обществени институции  и социалните НПО.

Трябва, накрая да се откажем от самия принцип на тотален и безкраен контрол. Ситуацията трябва да се следи там, където действително съществуват рискове или признаци за нарушение. Нали разбирате, дори когато ние сега сме извършили определена работа по ограничаване, и тези ограничения работят, но проверяващите органи са толкова много, че ако всеки един от тях дойде дори само веднъж, ще настъпи крах, и може да бъде затворена всяка фирма. През 2015 г. правителството трябва да приеме всички необходими решения за преминаване към такава система, система на ограничения, що се отнася до проверките.

Що се отнася до малкия бизнес, предлагам за него да бъдат разгледани „надзорните ваканции”. Ако предприятието е придобило надеждна репутация, и в продължение на три години не е имало съществени порицания, то през следващите три години да не бъдат провеждани планови проверки в рамките на държавния и общински контрол. Разбира се, тук не става дума за извънредните случаи, когато възниква заплаха за здравето и живота на хората.

Предприемачите справедливо говорят за необходимостта то стабилно законодателство и предсказуеми правила, включително и данъци. Съгласен съм напълно с това- предлагам в следващите четири години да бъдат фиксирани действащите данъчни условия и да не се връщаме отново към това, да не ги променяме.

При това е необходимо да бъдат реализирани вече приетите решения за облекчаване на данъчната тежест, преди всичко за тези, които тепърва започват да работят. Както се договорихме, на малките предприятия, които се регистрират за първи път, ще бъдат предоставени двугодишни данъчни ваканции.Облекчения ще получат и производителите, започващи от нулата.

И още. Предлагам да бъде проведена пълна амнистия на капиталите, които се връщат в Русия – именно пълна.

И разбира се, трябва да поясня за хората, които ще приемат съответните решения, какво означава пълна амнистия. Това означава, че ако човек легализира средствата и имуществото си в Русия, той ще получи твърди правни гаранции, че няма да бъде разследван от различните органи, в това число и органите на реда, да го разпитват за източниците и начините на получаване на капитала, че той няма да бъде изправен пред наказателната или административна прокуратура и към него няма да има въпроси от страна на данъчните служби и органите на реда. Нека направим това сега, но веднъж. И всички, които искат да дойдат в Русия, трябва да могат да се възползват от това.

Всички ние разбираме, че произходът на парите е различен, те са заработени и получени по различен начин. Но, убеден съм, че ние трябва окончателно да затворим офшорната страница в историята на нашата икономика и страната ни. Това е много важно и трябва да бъде направено.

Разчитам на това, че след известните кипърски събития, днешните санкционни кампании нашият бизнес накрая разбра, че извън граница неговите интереси не са на почит. И че най-добрата гаранция е националната юрисдикция, дори с всичките й проблеми. И ние ще продължаваме последователно да разрешаваме тези проблеми. Заедно с бизнеса, разбира се.

Русия вече значително напредна в подобряването на деловия климат. На федерално ниво е сформирана нова законодателна база. Сега важно е да бъде пренесен акцента върху качеството на прилагането на правото, в партньорство с бизнеса да се съдейства за разпространението на така наречените най-добри практики в регионите, да се използва за тази цел националният рейтинг на инвестиционния климат. От следващата година той ще бъде внедрен във всички субекти на Федерацията. Задължително ще разгледаме получените резултати на едно от заседанията на Държавния съвет.

За развитието на бизнеса и за разгръщането на нови производства са необходими подготвени площадки и транспортна инфраструктура. Субектите на Федерацията трябва да се заемат с привеждането в ред на регионалните и местни пътища – за тази цел се въвеждат допълнителни източници за регионалните пътни фондове. А в цялата страна ние трябва да се стремим към удвояването на обема на пътното строителство.

Това, което казах дотук, безусловно е съгласувано със съответните правителствени структури. И всички те потвърдиха: „Да, това е реализуема практическа задача”. Ще очакваме от вас резултатите, уважаеми колеги.

От 2015 г. също така влиза в сила програмата за компенсация на разходите на субектите на Федерацията за създаването на индустриални паркове. Разчитам на това, че регионите активно ще използват тази възможност за развитието на собствения си промишлен потенциал. За сметка на допълнителните мерки ние трябва да подкрепим икономическия и промишлен ръст в стратегически важните региони на страната.

Вече е влязъл в сила закон за особената икономическа зона в Крим: тук ще бъдат създадени благоприятни условия за бизнес, за аграрния и туристическия отрасли, промишлеността и морския транспорт, включително и данъчно облагане, митнически и други процедури.

Припомням също, че през 2016 г. приключва срокът на действие на митническите преференции за Калининградска област. Трябва да бъдат реализирани вече подготвените алтернативни мерки за подкрепа на региона, за да бъде съхранен комфортният режим на предприемаческата дейност.

Обръщам се с молба към Правителството да проведе максимално оперативно тази работа. Също така моля депутатите да не забавят разглеждането на закона за териториите с приоритетно развитие (ТОР).

Освен това, предлагам да  бъде разпространен режимът на ТОР в нови територии в редица промишлени области в страната, където социално-икономическата ситуация е най-сложна, и не да чакаме три години, както това е предвидено сега в законопроекта (който вече бе одобрен, според мен, на първо четене), а да бъдат внесени в него изменения и да се пристъпи към работа.

И, разбира се, ключова роля ТОР трябва да изиграят в издигането на Близкия Изток. Ние обявихме мащабните планове за развитие на този регион, и тези планове, разбира се, ще бъдат реализирани. Моля Правителството за разработи въпроса за увеличаването на капитала на Фонда за развитие на Близкия Изток. За тези цели може да се задели част от увеличаването на федералните данъци, получено за сметка на откриването на нови предприятия в региона.

Диалогът с финансовото министерство по този повод бе труден, както се случва обикновено при обсъждането на такива въпроси. Съгласни сме, че това може да бъде направено на първи етап, с изключение на ДДС. По-нататък ще видим как работи тази система.

Предлагам да предоставим на Владивосток статус на свободно пристанище с привлекателен и облекчен митнически режим. Припомням, че подобна възможност е предвидена по отношение на Севастопол и други пристанища в Крим.

Необходим ни е също така интегриран проект за съвременно конкурентно развитие на Северния морски път. Той трябва да работи не само като ефективен транзитен маршрут, но и са стимулира деловата активност на руското Тихоокеанско крайбрежие и развитието на арктическите територии.

Уважаеми колеги! Качеството, мащабът на руската икономика трябва да съответстват на нашата геополитическа и историческа роля. Трябва да се излезе от капана на нулевите темпове на ръста, в рамките на 3-4 години да се излезе на темпове над средно световно ниво. Само така може да се увеличи участието на Русия в глобалната икономика, а значи, да се укрепи влиянието и икономическата й независимост. При това ефективността на националната икономика също трябва да се повишава. Необходимо е да се ориентираме към годишния ръст на производителността на труда не по-малко от 5%. Правителството трябва да изисква за това резерви, да обмисли как да ги реализира с максимална възвръщаемост. Същевременно е важно да се запази устойчива макроикономическа ситуация, намалявайки инфлацията в средносрочна перспектива до 4%, но, подчертавам - не за сметка на потискане на деловата активност. Трябва да се научим хармонично да съчетаваме две цели - овладяването на инфлацията и стимулирането на ръста.
Днес ние се сблъскваме със съкращение на валутни постъпления, а като следствие на това и с отслабването на курса на националната валута - рублата. Вие знаете, че банката на Русия премина към „плаващия" курс, но това не означава, че Централната Банка на Русия (ЦБР) се самоотстрани от курса на рублата, че курсът на рублата може безнаказано да става обект на финансови спекулации.
Аз моля Банката на Русия и Правителството да проведе твърди координирани действия, за да убие желанието на така наречените спекуланти, да играят с колебанията на курса на руската валута. И какво бих искал да кажа в тази връзка? Властите знаят, кои са тези спекуланти и имат инструменте, с които да повлияят на тях. Дойде време тези инструменти да бъдат приложени на практика.
Разбира се, отслабването на рублата увеличава риска от краткосрочно изригване на инфлацията. Необходимо е да се защитават интересите на граждани с неголеми доходи, а Правителството и регионите да осигурят контрол над ситуацията на пазарите за храни, лекарства, други стоки от първа необходимост. Това със сигурност може и трябва да се направи. Заедно с това, отслабването на националната валута повишава и ценовата конюнктура и конкурентноспособността на нашите компании. Трябва да се използва този фактор в провеждане на политиката за износ (поне там, където е целесъобразно и необходимо). В това число, в рамките на 3-5 години ние трябва да осигурим на хората качествени и достъпни по цени лекарства и хранителни продукти, основно, собствено производство.
Тази година в Русия резултатите от добив на зърно са едни от най-високите в нашата история. Текущият ръст на производството в Аграрно-промишления комплекс (АПК) е 6%. При нас се появиха ефективни аграрни предприятия, фермерски стопанства и ние ще ги поддържаме. И нека да благодарим на работещите в тази област за резултатите на труда им през 2014 година.
Също така, ние трябва да премахнем критическата зависимост от чуждестранните технологии и промишлената им продукция, в това число имам предвид и машинното производство, енергийното машиностроене и оборудване за усвояване на находища и арктическия шелф. Тук на нашите промишленици могат сериозно да помогнат местни суровинни и инфраструктурни компании. При реализиране на големи нефтени, енергийни, транспортни проекти те трябва да се ориентират към местния производител, да формират търсене на неговата продукция.
Засега често се случва точно обратното: закупихме всичко от чужбина, а в собствената индустрия и наука резултатът е нулев. Предлагам да създадем в рамките на правителството специален координационен център, да се увеличи ролята на правителството в тази насока. Задачата на центъра е да свърже реализирането на големи проекти с разпределяне на поръчки в руски предприятия, с развитието на местни производители и изследователска база, както и с локализирането на продукцията.
Що се касае до вноса, то от чужбина трябва да се придобива само уникално оборудване и технологии. Ще добавя, че към местни производители трябва да се ориентираме и при обновяване на жилищно-комунални домакинства, обществен транспорт, селско стопанство и други сфери.
Също така, поръчвам на правителството да предприеме всички необходими решения, разширяващи достъп на малки и средни предприятия включително до закупуване на държавни компании, в това число ясно да се определи годишния обем на закупуване на държавни компании в малкия и средния бизнес. Става дума за десетки и стотици милиарди рубли, които трябва да станат източник на развитие за местното предприемачество.
Естествено, че продукцията на нашите доставчици трябва да отговаря на твърди условия както за качество, така и за цена. Освен това, не трябва да се допуска и вътрешния монополизъм. Подчертавам, разумна, именно разумна замяна на вноса е нашият дългосрочен приоритет, независимо от външните обстоятелства.
Нещо повече, програмите по замяна на вноса трябва да работят за създаване в Русия на масов слой производствени компании, способни да конкурират не само вътре в страната, но и на международни пазари. В Русия вече има такива компании. Те демонстрират висока ефективност, имат висок потенциал, при това добър потенциал. Но при това се сблъскват с недостиг на капитал, технологии, кадри и оборудване. Необходимо е максимално да бъдат премахнати ограничения. Да се създадат такива компании - истински инвестиционен асансьор, за да тръгнат нагоре, в пъти да увеличат своята капитализация и обеми на производство, да укрепят външните пазари.
Поръчвам на Агенция за стратегически инициативи съвместно с Банка за развитие и външна икономическа дейност (ВЭБ), Руският фонд за директни инвестиции (РФПИ) и други институции за развитие, да разработят такава програма и такава система. И вече през следващата година да се реализира първият пилотен проект за подкрепа на несуровинни компании на Русия.
За стимулиране на местни износители през 2015 година ще стартира център за кредитно-застрахователна подкрепа на износа. Негови услуги ще могат да използват всички несуровинни компании от най-големите до по-малки.
В близките 3 години обемът на капитализацията ще състави примерно 30 милиарда при Росикономбанк, който трябва да работи в тази насока. За три години руският износ на продукция от висока степен на преработваемост трябва да се увеличи в път и половина.
Ясно е, че за развитието на несуровинни и други отрасли, на икономиката ще потрябват значителни средства. И с такива финансови ресурси Русия разполага. Ние имаме голям обем на вътрешни спестявания и те трябва да се превърнат в ефективни инвестиции.
Към 2018 година (въпреки външните ограничения), е необходимо годишното ниво да достигне 25% от външния брутен продукт (БВП) на страната. Какво означава това? Ще кажа само две думи и ще обясня за какво иде реч.
Това означава, че колкото спестяваме, толкова трябва и да инвестираме. Нашите спестявания трябва да работят за националната икономика, за да се развива, а не да способстват за извозване на капитала.
За това е необходимо значително да се повиши устойчивостта на банковата система (впрочем, ЦБ именно с това се занимава в последно време и доста настойчиво), а също трябва да се понижи зависимостта на националния финансов пазар от външни рискове.
За сметка на нашите резерви (преди всичко Фонда на националното благосъстояние) предлагам да се реализира програма за увеличаване на капитала на водещи местни банки, при това, парите да се предоставят при специални условия, да се насочват към кредитиране в по-значими проекти в реална икономика с достъпен лихвен процент. Освен това, банките ще трябва да осигуряват внедряване на механизми за проектно финансиране.
Що се отнася до бюджетните разходи, то ключови изисквания тук трябва да бъдат: спестовност и максимално отдаване, правилен избор на приоритети и отчитане на текуща икономическа ситуация. В близките 3 години ние трябва да поставим пред себе си важна задача, да намалим разходите и неефективното изразходване на бюджета не по-малко от 5% от общите разходи в реално измерение.
Огромен резерв за икономиката лежи буквално на повърхността. Достатъчно е да се погледне на строежите за сметка на държавата. Наскоро на форума „Общоруски народен фронт" бяха цитирани примери, в които пари се инвестират в помпозни сгради или когато цената на подобни обекти, искам да подчертая това, именно еднотипни, се отличава в пъти от съседните региони.
Смятам, че е необходимо поетапно да се създава схема за единен технически клиент, да се централизира работата за подготовка на типови проекти, строителна документация, избор на изпълнители. Това ще позволи да бъде преодоляна настоящата липса на еднаквост в разходите за строителни проекти, както показва практиката - от 10% до 20%. Такава практика трябва да бъде разпространена сред всички граждански обекти, които строят за сметка на федералния бюджет. Поръчвам на правителството да представи съответни предложения.
Ние вчера с председателя на правителството обсъждахме тази тема. Разбира се и тук има подводни камъни, те трябва да бъдат избегнати, да се предвидят, да се действа внимателно, да се създадат няколко пилотни проекта за няколко региона и да се види какво ще излезе от това.
Но не бива ситуацията да остава такава, каквато е в настоящия момент. Аз вече казах, едни и същи обекти с едно и също предназначение в съседните региони в пъти се различават по цена. Какво е това нещо?
Като пряк удар по националната безопасност, трябва да се разглежда нецелевото използване или разхищение на бюджетни средства на държавната отбрана и да се работи спрямо такива факти е също толкова сериозно и строго, както и предотвратяването на финансирането на тероризма. Не случайно говоря за това.
Мисля, че тук няма какво да се лакира и няма нищо за укриване. Сега само ние проведохме традиционната среща в Сочи с ръководството на Министерството на отбраната, с командващите на различен род войски, с водещи конструктори на военно-промишлени предприятия.
В някои позиции цените се увеличават два, три, четири, а в някои случаи дори единадесет пъти. Това нали разбирате, че е несравнимо нито с инфлацията, изобщо с нищо, но при това авансирането се осъществява практически на 100%.
Искам още веднъж да подчертая, както и да насоча вниманието на правоохранителните органи към това. В тази връзка, поръчвам на Министерството на отбраната, Росфинмониторинг, други заинтересовани структури стриктно да преразгледат системата за твърд, ефективен контрол върху използването на средства на държавната отбрана. Такава система трябва да действа по цялата верига на доставчиците. Също така следва, да се усили отговорността на изпълнителите на поръчките във военно-промишления сектор, за правилното разходване на всяка бюджетна рубла.
Необходимо е да се въведе ред и в бюджетните държавни компании. В тях да бъдат създадени единни центрове за уреждане, нещо като трезори, които ще осигуряват прозрачност и оптимизация на финансовите потоци и тяхното ефективно управление. Фирмите майки също трябва ясно да виждат как се използват средствата в дъщерните фирми.
Във всички компании, в които 50% от акциите принадлежат на държавата, трябва да бъдат внедрени ключови показатели на ефективността, в това число и изискване за ежегодно понижаване на операционните разходи на не по-малко от 2-3 %. Ще отбележа, че заплащането на труда на ръководството на държавните компании трябва да бъде в съответствие с постигнатите резултати и икономическата реалност.
Уважаеми колеги! Убеден съм, че Русия има възможност не само да проведе мащабно обновяване на своята промишленост, но и да се превърне в доставчик на идеи, технологии за цял свят, а също да заеме водещи позиции в производството на стоки и услуги, които ще формират глобална технологична програма, за да може постиженията на нашите компании да служат за символ на национален успех, национална гордост, каквито преди бяха космическият и ядреният проекти. Ние вече приехме промени в законодателството, а също и строги екологични стандарти. Те са предвидени за стимул на предприятията за внедряване така наречените най-добри достъпни технологии, за превръщане в инструмент на непрекъснато актуализиране на основни отрасли.
Обаче, ние сме задължени да мислим и за това, как ще решаваме перспективните проблеми. В тази връзка предлагам да реализираме национална технологична инициатива. На базата на дългосрочно прогнозиране е необходимо да се разбере, с какви задачи ще се сблъска Русия след 10-15 години, какви водещи решения ще потрябват, за да бъде осигурена националната безопасност, високото качество на живот на населението и развитието на отраслите в новия технологичен живот.
Трябва да се обединят усилия в проектни, командни и динамично развиващите се компании, които са готови да попиват иновационните разработки, да се включат водещи университети, изследователски центрове, Руската академия на науките (РАН), големи делови обединения на страната. И разбира се, да се поканят наши сънародници, които се трудят зад граница в областта на науката и във високотехнологични сфери. Но, разбира се, онези от тях, които наистина могат да правят нещо. Предлагам на правителството заедно с Агенцията за стратегически инициативи да организират това. Важно е, самите представители на бизнеса, изследователите и разработчиците да формулират какви именно бариери е необходимо да бъдат премахнати и каква подкрепа ще им бъде необходима допълнително. Най-напредналите технологии ще могат да заработят, ако ще има хора, способни да ги развиват и използват.
За съжаление, ние както и преди обучаваме значителна част инженери във ВУЗ-ове, които отдавна се откъснати от реалната производствена база, от съвременни изследвания и разработки в своите области. Време е да спрем да гоним количество и да се концентрираме на качеството на подготовка на кадрите, да се организира добра подготовка на инженери в най-добри университети, които разполагат със здрави връзки с промишлеността и сигурно най-добре разбира се, в своите региони.
Изискване за качество също така важи и за работната сила. Към 2020 година като минимум в половината колежи на Русия подготовката за 50 най-търсени и перспективни професии трябва да се води в съответствие с най-добри световни стандарти и напреднали технологии. Важни показатели за ефективността на промените в областта на професионалното образование, трябва да станат резултатите от конкурсите за работници и инженери. Такава система за професионални състезания вече отдавна съществува в света и Русия активно се включва. Това не само ще е стъпка за повишаване на престижа на инженерните и изпълнителни професии, но и добра възможност за ориентиране към най-напреднали хоризонти в подготовката на инженери и работници, да се изграждат на тяхна основа професионални и образователни стандарти.
Вие знаете, че ние днес взимаме участие в различни международни конкурси за специализирани професии. Днес не разполагам с тези данни, ще ги назова по памет, те са много интересни. Например, бяха създадени три групи, специалисти от водещи предприятия, студенти и ученици от 14 до 17-годишна възраст. Те изпълняваха разни задачи, еднотипни. Най-сложните задачи с най-голям ефект бяха решени от учениците. Това касаеше и космически отрасли, където те създаваха космически апарати. Това касаеше и чисто работни направления на дейността, макар и това да правеха висококвалифицирани работници. Групата ученици надмина не само специалистите на водещи предприятия, но и студентите о водещи ВУЗ-ове, при това ги надминаха с количество балове в пъти. Това за какво ви говори? Това говори че, първо - ние имаме добра основа, че имаме много талантливи и перспективни млади хора.
Но това говори също така и за това, че ние необходимо да направим много за промяна в системата за подготовка на изпълнителните кадри. Това, за което вече съм казвал. Само трябва да се подходи неформално към това. Вече всички разбират, какво трябва да се направи, само трябва да започнем да го правим. Да започнем и никога да не намаляваме темповете в тази област. Защото, както е известно, преди и сега, качеството на изпълнителните специалности и подготовката на работещите са се променили. Но все пак най-основното условие за икономическо развитие, това е добре подготвена и квалифицирана работническа класа, инженерни кадри. Никога не бива да го забравяме. И е необходимо да се създаде мрежа от сертифицирани центрове, където всеки работник да може да потвърди своята квалификация.
Ще мина към друга тема, уважаеми колеги - демографията. В началото на 2000-те години, експертите на ООН предричаха на Русия демографски срив. Според прогнозата на ООН, населението на страната ни към края на 2013 година е трябвало да се съкрати до 136 милиона души. На 1 януари 2014 година населението на Русия е почти 144 милиона души, с 8 милиона повече от прогнозираните цифри на ООН.
При това ще добавя, че вече две години наред, през 2013 и 2014 година в Русия се отбелязва естествен прираст на населението. Очаква се, предвид резултатите от 2014 година и като се вземе предвид Крим и Севастопол, населението на Русия да надхвърли 146 милиона души. Нашите демографски програми доказаха своята ефективност и ние ще продължим тяхната реализация, като в пълния им обем ще ги разпространим в Крим и Севастопол. Семействата на кримчаните и севастополците, в които от началото на 2007 година се е родило второ или поредното дете, ще получат в пълния обем майчински капитал.
Бих искал да обърна вашето внимание и на още един значителен и показателен факт. Тази година в глобалния рейтинг по здравеопазване, Русия за първи път е призната за благополучна държава, в която средната продължителност на живот превишава 70 години, а в днешния ден този показател преминава 71 години. Смятам, че ние имаме всички основания вече в най-близко време да увеличим средната продължителност на живот до 74 год., да постигнем нова, качествена динамика в намаляване на смъртността. В тази връзка, предлагам да обявим 2015 година Национална година на борба със сърдечно-съдови заболявания, които са основната причина за смъртност днес, обединявайки за разрешаването на този проблем усилията на медицинските работници, представителите на културата, образованието, средствата за масова информация, обществените и спортни организации. Огромна роля за насърчаване на здравословния начин на живот има за нас и победната Олимпиада в Сочи през 2014 година. Още веднъж искам да поздравя нашите олимпийци с този успех. И разбира се, отправям най-топли думи към параолимпийците. Уважаеми приятели, вие станахте истински герои на Русия! В много, благодарение на вас, отношението към хората с ограничени възможности започна кардинално да се променя. Убеден съм, че обществото наистина ще бъде единно, ако ние осигурим равни възможности за всички.
В държавните програми трябва да бъдат включени мерки относно професионалното обучение и трудоустройство на инвалидите, относно формирането на безбариерна среда във всички области на живота, а това което се отнася за програмата „Достъпна среда", предлагам да я продължим до 2020 година. Също така да създадем съвременна наша индустрия, произвеждаща стоки за хора с увреждания, включително и средства за рехабилитация.
Относно системата на здравеопазването, то рамките на следващата година тук е необходимо да завършим преход към осигурителни принципи, да отработим всички механизми, за да не се допускат сривове. При нас отдавна се говори за това и ние отдавна работим по този въпрос. Но до настоящия момент здравното осигуряване така и не проработи. Важно е, работата на здравното осигуряване да бъде ясна и на гражданите и на самите медицински работници. Ние сме длъжни да формираме централизирана система на държавен контрол за качество на работата на медицинските организации със съответни пълномощия и закони. Моля, правителството да подсигури внедряване на необходими изменения в законодателството.
Също така, предлагам за медицински лица да бъде предвиден образователен сертификат. С негова помощ те ще могат да изберат оптимална образователна програма, за да могат да преминават преподготовка и да повишат квалификацията. При това, формата и технологията на обучението да бъдат максимално удобни за медицинските специалисти, доктори.
Въпреки всичките технически иновации в медицината, винаги се оценявали високо именно личните качества на един доктор. Това е вниманието към хората, благородството, изпълняване на своя морален и професионален дълг. На такива медицински работници, на техния труд се крепи нашето здравеопазване. И ние сме длъжни да им създадем всички условия за достойния им труд.
Уважаеми колеги! Вчера за първи път от много години насам в руските училища отново се проведе випускна работа (съчинение). Това е още една крачка към по-обективна оценка на знания, кръгозор, обща култура на подрастващото поколение и качеството на работата на учителите. Моля Министерството на образованието и науката съвместно с професионалното общество, да анализира резултатите от съчиненията и Единен държавен изпит (ЕДИ) и да предложи решение за повишаване на отговорността на учителя за качеството на работата, както и да мотивира децата да усвояват нови знания. Ще отбележа, че ЕДИ позволява на талантливи деца от отдалечени градове и села от семейства с ниски доходи, да влязат в най-добрите университети в страната. Талантливите деца, са потенциала на нацията. И ние трябва да предвидим допълнителни възможности за оказване на подкрепа на онези, които още в училище са проявили склонност към техническо и хуманитарно творчество, към изобретателство, постигнали са успехи в национални и международни интелектуални и професионални конкурси, които имат вече патенти и публикации в научни списания. А ние имаме много такива деца.
Ето защо, предлагам на такива деца, които вече следват в университети, всяка година да се предоставят 5 хил. президентски стипендии. Размера на стипендията ще бъде в размер на 20 хиляди рубли ежемесечно. За целия период във висшето учебно заведение, естествено, е необходимо да бъдат предвидени и някои условия. Първо - студентът трябва да поеме ангажимента да работи известен период в Русия, по аналогични програми за целева подготовка.

Второ - в продължение на цялото следване ежегодно да се потвърждава право за получаване на стипендията представяйки своите резултати в следването и лични достижения. И разбира се, всяко дете, тийнейджър трябва да има възможност да намери занимание за душата си. В тази връзка е недопустимо съкращаването на системата за извънучебно допълнително образование. Центрове за художествено, техническо, музикално творчество са огромен ресурс за хармоничното развитие на наличността. Моля правителството и регионите да обърнат внимание на този проблем, да предложат финансови и организационни механизми за неговото решение. Най-важното е, детето и родителите му да имат избор - да получават допълнително образование на базата на средното образование или в общински център за творчество, или в недправителствена образователна организация, това да бъде това достъпно и с децата да работят наистина добре подготвени специалисти.
И още един важен въпрос, за който вече съм говорил в посланието си миналата година - препълване на бройката в училищата и класовете. Съответните отчети са направени - необходимо е допълнително да създадем 4,5 милиона учебни места. Как се образува тази цифра? Днес около два милиона ученици учат втора смяна. Има училища и с трета смяна. А в близките години за сметка на увеличаването на раждаемостта (Слава Богу, да се надяваме, тя ще продължи да остава на това ниво и тенденцията ще остава позитивна), числото на учениците предвид този фактор ще се увеличи на още 2,5 милиона души.
Разбира се, и ние вчера също говорихме с колегите от правителството, че трябва да се реши задачата, поставена в известните укази от 2012 година за предучилищни институции. Трябва да се съпоставят всички възможности, но и да не се забравя за този проблем, който ще нараства - проблемът с местата в училищата. Моля правителството съвместно с регионите да представи комплексен подход за разрешаването на тези задачи.
Уважаеми колеги! Образованието, здравеопазването, системата за социалните помощи трябва да се превърнат в истинско обществено благо, да служат на всички граждани на страната. Не бива да се имитира внимание към хората. Не трябва да се имитира преподавателска, медицинска, социална помощи. Трябва да се учим да уважаваме себе си и да си припомним, какво точно означава това важно понятие, като репутация на конкретни болници, училища, университети, социални заведения, които формират репутацията на цялата страна.
Един гражданин не трябва да се притеснява от това, дали ще получи социална услуга в държавна, общинска или частна организация. Негово право е да се обърне към онези, които ще работят професионално - с душа, и с пълна отдаденост. Всичко останало, включително решаването на технически, организационни, юридически въпроси по предоставянето на услугите е задължение на държавата, да се организира по съответен начин работата.
Ние и в бъдеще ще подкрепяме социално ориентирани нестопански организации, в които обикновено се събират хора с усет за граждански дълг, разбиращи, колко много означава милосърдието, вниманието, грижата и добротата. Трябва да се използват техните предложения и опит, в това число в реализирането на социални инициативи. Ние трябва да изключим дискриминацията на неправителствения сектор в социалната сфера, да премахнем за него всички бариери. Подчертавам, че не само законодателни, които са почти премахнати, но и онези, които се все още се запазват, имам предвид организационни и административни. Трябва да се осигури равен достъп на неправителствения сектор към финансови ресурси.
Конкуренция - решаващ фактор за повишаване на качеството на услугите в социалната сфера. Освен това е необходимо да стартират механизми на независима оценка за качеството на услугите, да се осигури откритост на информацията за работата на институции в социалната сфера. Моля „Общоруския национален фронт" съвместно с обществените обединения, да подпомогне за реформите в социалната сфера.
До края на следващата година планирам да проведа срещи с представители на неправителствения сектор. Ние ще обсъдим, какви именно промени сме постигнали в последно време. Като цяло сме длъжни значително да разширим възможностите на площадките, на които се води диалог между държавата и обществото, а най-първо Обществената камара и регионалните обществени камари.
Тези структури на федерално и на регионално равнище трябва да бъдат включени в комплексната експертиза на законопроекти и държавни решения, в това число и в рамките на така нареченото нулево четене, което е призовано да служи с ефективни механизми за обратна връзка.
Сега ние виждаме, доколко активно и конструктивно се проявяват гражданите. Те не само поставят пред властта въпросите, но и сами участват в тяхното решение, в решаването на проблемите. Те разбират, че от техни лични усилия много зависи. Волята, постъпките и великодушието на тези хора формират безценен социален граждански потенциал на страната. Всеки, който е готов да поеме отговорност, трябва да бъде въвлечен в реализирането на плановете за развитието на страната, конкретните региони и общините. Ако държавата и обществото действат на дневен ред в атмосфера на сътрудничество и доверие, това е гаранция за постигане на успех.
И бих искал да се обърна към представителите на всички политически партии и обществени сили. Разчитам на нашата съвместна консолидирана работа. Интересите на Русия изискват от нас именно такова единство, именно такава работа.

Уважаеми приятели! Уважаеми граждани на Русия!
Ще завърша днешното послание с думите, с които започнах. Тази година, както не веднъж се е случвало в съдбовните моменти в историята, нашият народ ярко демонстрира национален подем, жизнена устойчивост и патриотизъм. А трудностите, с които се сблъскваме създават за нас нови възможности. Ние сме готови да приемем всякакво предизвикателство на времето и да победим.

Благодаря!

video:https://www.youtube.com/watch?v=WHkrJxGXRho