/КРОСС/Предстои откриването на сцена „Перото" на Националния център за книгата в НДК. 

Тук ще има представяния, четения, дискусии, разговори. Ще има читалня, където хората ще могат да видят най-интересното, което е излязло в областта на българската и преводната литература, обяви Светлозар Желев директор на Националния център за книгата към НДК, в интервю за nbp.bg.

Ще функционира и като книжарница, която ще работи 24 часа, 7 дни в седмицата

Целият комплекс, който ще бъде разположен на повече от 400 кв. м., ще бъде открит в средата на септември.

Националният център за книгата стартира от началото на годината. Той има две измерения - едното е физическо, другото - виртуално. „Виртуални" са двете програми, които работят - програма „Българска книга" и програма „Преводи". 

Първата от тях е насочена към подпомагане на български издателства, които издават български автори - важни за литературния контекст произведения на български класици, на съвременни автори, на абсолютни дебютанти.

Програма „Преводи" е насочена към преводи на български книги в чужбина. Знаем огромния проблем, който имаше през последните години за износа на българска литература, обяснява Желев. Ще се опитаме да помогнем на издателствата в чужбина, които биха насочили интересите си към български автори, казва той. 

По програма „Българска книга" няма ограничения за кандидатите. Тя е отворена перманентно. Единственото особено е, че в момента подпомагаме само художествена литература, но без ограничение в жанра, уточнява Желев. 

При преводната литература кандидатстват чужди издателства, които имат договори за издаване на българска литература (там може и да не е художествена литература).

Вече има близо 30 проекта, които са постъпили. По-голямата част от тях са одобрени. Официална информация ще има в началото на септември.

Центърът подпомага до 80% от печата, когато става въпрос за българските книги. А в програма „Преводи" - до 80% от превода.

Българският читател има много, много широк спектър от любими четива. Естествено най-големите световни автори, жанровата литература - криминалната, фантастика, фентъзи, женските романи - леките четива за лятото... Подчертавам, че българският читател има изключително висок литературен вкус, казва Светлозар Желев.