/КРОСС/Не е правен превод на песента за Райна Княгина на турски език. Става въпрос за любовна песен на турски език на същата мелодия.

Това уточнение направи в лидерът на ДПС Лютви Местан в кулоарите на парламента, след като клип от откриването на кампанията на движението в Исперих, на което бе изпълнена песента, се разпространи в социалните мрежи и предизвика кртики. 

В Исперих на откриването на предизборната кампания на ДПС, членовете и симпатизантите на ДПС, в едно с ръководството на партията, пригласяха на изпълнителя на песента за Райна Княгиня, която уши байрака и написа „Свобода или смърт". Тук, ако патриотите не са пишман патриоти, спират и ръкопляскат.

Няма нищо по-хубаво от това избирателите на ДПС да пеят патриотичната песен за Райна Княгиня, а това, че на същата мелодия има и друга, любовна песен на турски език - е част от богатството на балканския фолклор. Това е балкански феномен, за който пишат редица български изследователи, каза Местан и допълни: Ще предоставя на политическите ни опоненти библиография, да четат, защото тази истерия е продукт на невежеството им. Ние търсим в тези песни онова, което ни обединява. Не става въпрос за опит за превод на българската песен за Райна Княгиня - това наистина би било недопустимо, става въпрос за паралелни текстове на песни с една и съща мелодия. Класически пример е „Ясен месец вече изгрява". Стига с тези истерии, добави Местан.

Няма да призная на никого претенцията да бъде по-голям патриот от мен или от който и да е избирател на ДПС. Знамето, ушито от Райна Княгиня, е и наше знаме, заяви лидерът на ДПС Лютви Местан.

За забраната за агитация на майчин език лидерът на ДПС призова да бъдат отменени противоконституционните текстове от Изборния кодекс и обяви, че патриотите използват двойни стандарти.

Съгласни ли са българските патриоти бесарабските българи в Молдова и Украйна да се поздравяват за Коледа не на български, а съответно на молдовски или украински език, както и българите в Западните покрайнини да се поздравяват на сръбски или да агитират на сръбски език, ако са кандидати на тамошните избори, попита още Местан.

Патритичният фронт ще подаде сигнал до ЦИК заради откриването на предизборната кампания на ДПС в Исперих, стана ясно от деклрация, прочетена от парламентарната трибуна от председателя на парламентарната група на Патриотичния фронт Валери Симеонов. Той призова депутатите, които са съгласни с него, да се подпишат под сигнала. Според Патриотичния фронт ДПС подклажда напрежението в региона и настояха прилагане на закона в цялата му тежест, тъй като се наблюдава системно нарушаване на законите на Република България.