/КРОСС/ Новата карикатура на Чавдар Николов е свързана с песента за Райна Княгиня и големия въпрос "Кой?".

Не е правен превод на песента за Райна Княгина на турски език. Става въпрос за любовна песен на турски език на същата мелодия.
Това уточнение направи вчера в лидерът на ДПС Лютви Местан в кулоарите на парламента, след като клип от откриването на кампанията на движението в Исперих, на което бе изпълнена песента, се разпространи в социалните мрежи и предизвика кртики.
В Исперих на откриването на предизборната кампания на ДПС, членовете и симпатизантите на ДПС, в едно с ръководството на партията, пригласяха на изпълнителя на песента за Райна Княгиня, която уши байрака и написа „Свобода или смърт".

Няма нищо по-хубаво от това избирателите на ДПС да пеят патриотичната песен за Райна Княгиня, а това, че на същата мелодия има и друга, любовна песен на турски език - е част от богатството на балканския фолклор. Това е балкански феномен, за който пишат редица български изследователи, каза Местан и добави: Няма да призная на никого претенцията да бъде по-голям патриот от мен или от който и да е избирател на ДПС.
Знамето, ушито от Райна Княгиня, е и наше знаме, заяви лидерът на ДПС Лютви Местан.

Правнукът на Райна Княгиня Здравчо Здравчев поиска от ДПС да докажат, че вярват в думите си за „делата и заедността" и да целунат знамето, което тя е ушила - „Смърт или свобода". В сутрешния блок на бТВ днес той и другият потомък на Райна Иван Филов заявиха, че не само техните, но и чувствата на българите са накърнени след изпълнението на песента за прабаба им на турски.

По думите на Здравчев, ако ДПС действително приемат, както заявиха в парламента, че това знаме е тяхно знаме, те трябва да го целунат.Филов от своя страна обясни, че след разпространяването на песента за Райна Княгиня на турски, изпълнена на откриване на предизборната кампания на ДПС в Исперих, първи възмутени са му се обадили дъщерите и зетьовете му. Те са поискали потомците да реагират, „за да се спре тази гавра с името на нашата баба".

Според двамата правнуци на Райна Княгиня не е случаен изборът точно на тази песен за част от предизборната кампания на партията. Отбелязаха, че не искат да застават срещу никоя партия, но ДПС трябва да докаже думите си с дела.

Ето и двете песни:

video:https://www.youtube.com/watch?v=hdrl8vv5cVw

video:https://www.youtube.com/watch?v=BWDax-ZW1-g