Победителите в Конкурса за превод на художествена проза от български на руски език
Секция: България - Русия
15 Май 2019 16:30
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Победителите в Конкурса за превод на художествена проза от български на руски език Посланикът на България в Русия награди победителите

/КРОСС/ В Гербовата зала на Посолството на РБългария в Руската федерация на празника, посветен на Деня на българската просвета и култура и на славянската писменност, бяха наградени победителите в Конкурса за превод на художествена проза от български на руски език, който вече 19 години поред провежда Московският държавен университет «М.В. Ломоносов». Извънредният и пълномощен посланик господин Атанас Кръстин връчи наградите на най-добрите млади преводачи.

В групата изучаващи български език повече от две години:

I място бе присъдено на НИКОЛАЙ ПОДЧАСОВ, студент на Институт за стратегически изследвания, Москва.
II място - на СВЕТЛАНА АПАРИНА, студентка 3 курс, специалност «Славянска филология», филологически факултет на Санкт-Петербургския държавен университет.
II място - на АЛЕКСАНДРА ЕРЬОМЧЕНКО, студентка 3 курс, специалност «Славянска филология», филологически факултет на Санкт-Петербургския държавен университет.
III място - на ДАРИЯ КОБЗЕВА, студентка 3 курс, специалност «Славянска филология», филологически факултет на Санкт-Петербургския държавен университет.
III място - на МАРИЯ МАСАЛСКАЯ, магистрантка 2 курс, специалност «Славянска филология», филологически факултет на Московския държавен университет « М. В. Ломоносов».

В групата изучаващи български език по-малко от две години:

I място - на ИРИНА ШКУРОВА, студентка 1 курс, специалност «Славянска филология», филологически факултет на Московския държавен университет « М. В. Ломоносов».
II място - на АНАСТАСИЯ КОРЗИНА, студентка 5 курс, факултет по биоинженерия и биоинформатика на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов».
III място - на ЕЛИЗАВЕТА СИРОМЯТНИКОВА, студентка 1 курс, специалност «Славянска филология», филологически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов».
III място - на Никита Евстафиев, студент 4 курс исторически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов».

СПЕЦИАЛНИ НАГРАДИ
в номинация „Интересни преводачески решения и добър стил на превода":

- на ИГОР ГОЛОВИНОВ, студент 2 курс, специалност «Руска филология» филологически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов»;
- на ТАТЯНА БОНДАРЕНКО,студентка 4 курс исторически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов»;
- на ДИАНА ДАВИДЯН, магистрантка 2 курс, специалност «Руска филология» филологически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов»;
- на ЕЛИЗАВЕТА ДОНЦОВА, магистрантка 1 курс факултет на световна политика на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов»;
- на МАРИЯ ЕЛФИМОВА, магистрантка 1 курс, специалност «Руска филология» филологически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов»;
- на КИРА КОРОВИНА, магистрантка 1 курс, специалност «Руска филология» филологически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов»;
- на АЛИНА КРОХИНА, студентка 2 курс, специалност «Културология» факултет по чуждестранни езици и регионознание на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов»;
- на АНАСТАСИЯ НЕВЕРОВА, магистрантка 1 курс, специалност «Руска филология» филологически факултет на Московския държавен университет «М. В. Ломоносов».