/КРОСС/ Билингвизмът е термин, който буквално означава двуезичие, или иначе казано - владеене на два езика. Билингвистичните деца са тези, които говорят два езика напълно свободно и еднакво ефективно, т.е. нивото им на знания по единия език не се различава от нивото им на знания по другия.

Причините за това децата в даден момент да овладеят два езика са разнородни. Въпреки това, най-често срещаните предпоставки са родители да са от различни държави, да се преместят в чужда страна, или да запишат детето на допълнителни уроци, като например такива за английски за деца.

Но далеч не е задължително детето да владее английски, за да се счита за билингвистично. Всяка комбинация от два различни езика се счита за билингвизъм. Такива примери може да са български и испански, португалски и китайски, както и много други. Затова днес ще говорим за предимствата, с които тези деца разполагат пред останалите.

1. Билингвизмът дава на децата предимство в академичните среди

Според множество проучвания, децата, които владеят два езика, имат силно развити когнитивни умения, които надминават тези при техните връстници. Независимо от възрастта и академичното им ниво (детска градина, основно училище, гимназия), билингвистичните деца често показват по-добри резултати в редица предмети отколкото тези, които владеят само един език.

Когнитивните умения се изразяват в ефективността на детето на мислят критично и да решават проблеми. Освен това двуезичните деца са много социални, добри слушатели, грамотни и добре разпознават емоциите. Всичко това, в комбинация с подобрена концентрация, оказва влияние върху академичните резултати на билингвистичните деца в тяхно предимство.

2. Възприемчивост към чужди култури, традиции и перспективи

На всички е известно, че светът днес предлага по-големи възможности, отколкото тези, които са съществували досега и с които са разполагали предците ни. Границите на страните по света са по-отворени отвсякога и почти всички те са пълни с чуждестранни студенти и емигранти, които са успели да намерят по-голям комфорт за себе си и семейството си.

Живеейки в такъв разнообразен свят, заобиколени от хора с различна култура, обичаи и традиции от нашите, за да живеем в хармония, е важно да сме възприемчиви към техните разбирания и перспектива към света.

Билингвистичните деца разполагат точно с това предимство - по-голяма и успешна възприемчивост към тези с различни разбирания от техните. Владеенето на втори език помага не само с изучаването на тези култури, но и допринася с нови социални познания към различни начини на изразяване, придобити по време на разговори с чужденци.

3. По-лесно се научава нов, трети език

Чували ли сте, че владеенето на втори език помага и за научаването на трети? Може би звучи логично и естествено, но освен това е потвърдено и от официални проучвания по темата. Истината е, че когато дете научи втори език, то подобрява цялостните си разбирания за това как са структурирани езиците и набира опит в начина си на изучаване.

Според същите проучвания, споменати по-горе, двуезичието може да бъде изолирано като отделен причинно-следствен фактор, който увеличава шансовете за успешно научаване на нов език. Това важи независимо какви разлики има между отделните индивиди - коефициент на интелигентност, грамотност и други.

4. Двуезичието им помага да се справят с много задачи наведнъж

Когато едно дете владее два езика, то вероятно е предпоставено към ситуации, в които се налага да се справи с чуждия, а не родния си език. То постоянно превключва между двата езика в съзнанието си, за да може да възприеме обстановката по най-пълноценния възможен начин. Някои наричат този процес “езиков мултитаскинг”.

Според изследвания и опити с научна цел, билингвистичните деца са по-добри в “мултитаскинг”, или иначе казано, в изпълняването на няколко задачи едновременно, отколкото децата, които владеят само един език.

В проучванията са включени задачи от различно естество, включително такива за свързване на букви с инструменти, както и на животински звуци с конкретния вид животно. 

5. Справят се по-лесно по време на пътешествия

Напълно нормално е децата, които владеят повече от един език, да се справят по-лесно с различна обстановка и да пътуват по-лесно извън страната, когато направим сравнение с други деца. Липсата на езикова бариера не само помага за общуването с други хора на ключови места по време на път (летище, гара, ресторант), но и подобрява самочувствието на детето.

Ако владее два езика, детето е по-вероятно да създаде нови социални контакти и да извлече максимална полза от пътешествието. Освен че ще може да разбира езика в иначе трудни за преодоляване ситуации, то ще може да попие от местната култура, традиции и обичаи, и така да си създаде спомени за цял живот.