/КРОСС/ Но мексиканската агенция за опазване на околната среда каза, че статуята не разполага с разрешителни и символично е била „затворена" в четвъртък, след като група адвокати активисти подадоха правна жалба, че статуята на гръцкия бог обиди вярванията на местните местни групи на маите, които имат свой собствен бог на водата, Чаак.

„Посейдон е гръцки бог, който е чужд на нашата култура на маите", подадената правна жалба срещу статуята се казва. „Имам човешко право моята култура на маите да бъде запазена." Карлос Моралес, чиято местна група за стратегически съдебни спорове подаде жалбата, каза пред Асошиейтед прес той иска статуята да бъде премахната, „защото е чужда на културата на маите и защото не отговаря на изискванията" за получаване на екологично разрешително.

Съгласно мексиканското законодателство всеки строителен проект, който може да промени екосистемата, трябва подайте декларации за въздействие и получете одобрение. Обикновено мексиканската агенция за опазване на околната среда налага глоба или нарежда екологични проучвания, преди проектът да бъде разрешен за продължаване. Само рядко властите нареждат премахване или разрушаване.

Лъвът с три крака прави „най-дългото плуване досега" във води, гъмжащи от крокодили Статуята е била издигната от общинското правителство на Прогресо без доказателство за проучвания за въздействието върху околната среда, призна службата за опазване на околната среда. Тя каза, че „ще продължи административната процес [по отношение на статуята] за определяне на подходящите действия."