/КРОСС/ Британското правителство обяви, че е принудено да премахне популярните енергийни надбавки за предстоящия отоплителен сезон, за да запълни „черна дупка" от 22 млрд. паунда в публичните финанси на страната.

Помощите бяха между 100 и 300 паунда и се даваха на всички възрастни хора на държавна пенсия, дори на такива, избрали да карат старините си на по-топли места като Испания. Вече няма да е така. Ще ги получават само най-бедните пенсионери във Великобритания, които отговарят на критериите за социално подпомагане в страната.

По-малко време у дома и повече в безплатния обществен транспорт и магазините. Така живеят някои английски пенсионери през зимните месеци, след като битовите сметки за ток и газ скочиха двойно през последните четири години. От октомври битовите сметки за ток и газ ще скочат с още 10%.

Правителството успокои гражданите, че през април държавните пенсии ще бъдат увеличени с 450 паунда и вече и най-бедните пенсионери ще могат да разчитат на около 1000 паунда месечно.

Повече от 12 млн. души във Великобритания получават държавна пенсия. Броят им непрекъснато скача през последните години заради увеличаващата се продължителност на живота. Под 2 милиона от тях обаче отговарят на критериите за социално подпомагане и ще продължат да получават енергийни помощи.

Нова телевизия, „Събуди се"